国际期刊投稿平台
登录 | 注册
当前位置: 首页 > > 论《了不起的盖茨比》中派对场景的符号学意义

  • 主办单位: 
  • ISSN: 
  • 期刊分类: 
  • 出版周期: 
  • 投稿量: 
  • 浏览量: 

相关文章

暂无数据

论《了不起的盖茨比》中派对场景的符号学意义

A Semiotic Analysis of the Party Scenes in The Great Gatsby

发布时间:2026-09-08
作者: 马依雯 :上海大学外国语学院 上海; MA Yiwen :School of Foreign Studies, Shanghai University, Shanghai;
摘要: 本研究运用索绪尔符号学理论,深入剖析《了不起的盖茨比》中派对场景的符号建构及其艺术功能。研究聚焦色彩、物品、人物与空间符号,探讨它们的能指与所指关系及其相互作用构建的隐喻网络。金色贯穿派对场景,象征财富与繁荣背后的空虚与腐朽;白色作为虚伪与空洞的代名词,讽刺上流社会虚假的道德与价值观。香槟、橙皮、豪华乐队等物品符号,凸显物质挥霍与精神空虚。盖茨比、黛西等人物符号,展现人性在物质诱惑下的扭曲与异化。空间符号如豪华庄园与简陋住所对比,象征社会阶层分化与财富差距。各类符号相互交织,深化了小说关于社会阶层固化、人性扭曲与时代精神迷茫的主题,丰富了小说的艺术表现力,为理解当时社会精神风貌与人性复杂性提供视角,也为文学研究与现实思考提供借鉴。
Abstract: Drawing on Ferdinand de Saussure's semiotic theory, this study examines the semiotic construction and artistic functions of the party scenes in The Great Gatsby. Focusing on the symbolic dimensions of colors, objects, characters, and space, it investigates the signifier–signified relationships embedded in these elements and the metaphorical network generated through their interaction. Gold, a pervasive motif throughout the party scenes, signifies not only wealth and prosperity but also the emptiness and moral decay concealed beneath material affluence. White functions as a symbol of hypocrisy and spiritual hollowness, satirizing the deceptive morality and value system of the upper class. Object symbols, including champagne, orange peels, and lavish orchestras, underscore the extravagant consumption of material wealth alongside profound spiritual emptiness. Character symbols, represented by Gatsby, Daisy, and others, reveal the distortion and alienation of human nature under the lure of materialism. Spatial symbols, exemplified by the contrast between luxurious mansions and modest dwellings, signify entrenched social stratification and widening economic inequality. Through the interplay of these symbolic systems, the novel deepens its exploration of rigid class structures, the corruption of human nature, and the spiritual disorientation of the Jazz Age, while enhancing its artistic expressiveness. This study offers a semiotic perspective for understanding the social ethos and the complexity of human nature depicted in the novel, and provides insights for both literary scholarship and broader reflections on contemporary society.
关键词: 《了不起的盖茨比》;符号学;派对场景;社会阶层
Keywords: The Great Gatsby; semiotics; party scenes; social stratification

引言

在20世纪20年代的美国,经济空前繁荣,人们沉醉于物质的奢华和纸醉金迷的生活方式,这种时代特征在文学作品中得到了深刻的体现和批判。《了不起的盖茨比》作为菲茨杰拉德的代表作,以爵士时代为背景,描绘了一系列奢华至极的派对场景。盖茨比所举办的豪华派对,不仅是上流社会社交活动的重要组成部分,更是那个时代精神的集中展现。在这些派对中,人们追求财富、地位和享乐,体现了对美国梦的向往和追求。然而,在这些喧嚣和繁华的表象之下,却潜藏着精神世界的空虚和迷茫。派对中的人们虽然穿梭交际,谈笑风生,却难以掩饰内心的孤独和不安,这种外在与内在的矛盾,正是那个时代人们精神困境的真实写照。菲茨杰拉德通过这些派对场景,巧妙地将美国梦的追求与破灭交织在一起,使得派对成为了揭示作品主题的核心象征。现有研究在挖掘《了不起的盖茨比》的内涵时,多从宏观的主题学、叙事学等角度入手,而从符号学角度对派对场景进行深入解读的研究相对较少。本研究旨在以索绪尔符号学理论为基础,深入剖析派对场景中色彩、物品、人物与空间等元素的能指与所指关系。通过对这些符号的解读,揭示它们如何相互交织,共同构建起“美国梦”的隐喻网络。这一研究不仅有助于深化对小说叙事艺术与深层结构的理解,丰富文学符号学的案例研究,而且能够为解析其他文学作品提供一种新的视角 and 方法,同时折射出消费主义文化下人类精神困境的普遍性,具有重要的理论与现实意义。

一、理论框架

符号学致力于研究符号系统,深入探讨符号的本质、形式、意义,以及符号的创造、传递和解读过程。符号构成了信息传递的基础单元,由能指和所指两个核心部分组成(Saussure)。能指指的是符号的外在表现形式,可以是声音、图像、文字等;所指则是符号所承载的内在意义或概念。以《了不起的盖茨比》中的绿灯为例,绿灯的能指包括其作为交通信号灯的颜色、形状、位置以及发光特性等外在属性;而绿灯的所指则涵盖了盖茨比心中对未来的憧憬、对爱情的渴望以及对美国梦的不懈追求。通过这种能指与所指的完美结合,绿灯在小说中被赋予了丰富的象征意义。

符号可以根据性质和功能进行分类。在文学作品中,常见的符号类型包括实物符号、行为符号和语言符号等。实物符号拥有具体的物质形态,如小说中的绿灯、盖茨比的豪华别墅、昂贵的汽车等。这些实物符号通过其外观、质感、颜色等特征传递意义。行为符号则是由人物的行为构成的符号,如盖茨比举办的奢华派对、宾客们的舞蹈与交谈、盖茨比与黛西之间的互动等。这些行为符号通过动作的形式、频率和场景来表达特定的信息。语言符号是由语言文字构成的符号,包括人物对话、内心独白和旁白等。小说中人物之间的对话不仅传递了情节信息,还反映了人物的性格、关系和心理状态。通过这三种符号类型的相互交织和作用,文学作品构建了一个丰富而立体的符号世界,使读者能够在阅读过程中不断发现和解读其中的深层意义。

符号意义的生成是一个复杂而多维的过程,它涉及到作者的创作意图、文本的语境以及读者的解读等多个因素。在文本创作过程中,作者通过精心选择和运用各种符号元素来表达自己的思想和情感。作者赋予特定的能指以特定的所指,从而创造出具有独特意义的符号。文本的语境对符号意义的生成起着至关重要的作用。同一个符号在不同的语境中可能会呈现出不同的含义。例如,在《了不起的盖茨比》中,绿灯在盖茨比的眼中象征着希望和美国梦,但在其他人物的视角或不同的情境中,它可能只是普通的交通信号灯,或者代表着对财富的盲目追求。读者在解读符号时,会根据自己独特的经验、知识和文化背景来理解符号的意义。不同的读者可能会对同一个符号产生不同的解读,这也正是文学作品的魅力所在。在分析文本中的符号意义时,可以采用多种方法相结合的方式。语义分析法关注符号的字面意义、隐喻意义和象征意义等方面,深入剖析符号的能指与所指之间的内在联系。结构主义分析法则将符号置于文本的整体结构中进行考察,关注符号之间的对立、重复、转换等关系,从而揭示文本的深层结构和意义系统。在研究《了不起的盖茨比》的派对场景中的符号时,综合运用这两种方法,将有助于更全面、深入地理解符号的内涵及其在小说中的重要作用,为后续的分析提供坚实的理论支撑。

二、《了不起的盖茨比》中派对场景的符号学分析

(一)派对场景的色彩符号

在《了不起的盖茨比》中,色彩符号的运用贯穿始终,尤其是派对场景中的色彩描写,具有深刻的象征意义。其中,金色与白色在派对场景中尤为突出。金色象征着爵士时代的财富与奢华,也暗示了财富背后的空虚与腐朽。盖茨比的派对中,金色的装饰与环境营造出奢华至极的氛围。一辆黄硬壳虫似的旅行车(a brisk yellow bug)每逢周末接送成千上万的客人来到盖茨比的花园狂欢;派对的餐桌上摆放着烤得金黄的乳猪与烤鸡(pastry pigs and turkeys bewitched to a dark gold);酒吧的乐队演奏着黄色鸡尾酒会音乐(yellow cocktail music)。在盖茨比的派对上,轿车、食物甚至连音乐都是黄色的,象征着宴会的豪华盛大。这些表面的奢华实际是作者对那个时代消费主义的一种讽刺。

白色在派对场景中也承载着复杂的意义。白色本应象征纯洁、纯净,但在派对场景中却象征着虚伪与空虚。派对上有一位女客人佩戴的珍珠项链被暗示是廉价的仿制品,却还企图通过夸张的肢体语言吸引其他人的注意。从尼克视角来看,这位女客人身上像是被人用镶钻石的帽针刺到一样不停扭动(continually twitching as if someone were poking her with a diamond-studded hatpin),嗓音忽高忽低还语无伦次(her voice ran up and down an incomprehensible scale),却告诉别人自己佩戴的珍珠项链是祖传的。在这种场景下,话语沦为空洞、虚假的符号,与之相对,小说中图像式的人物特写、姿势的场景描写却能生动地凸显人物的性格特征。此时,象征纯洁的白色珍珠与女士虚假的奢华形成鲜明对比,揭示了上流社会利用虚假的物质符号来构建身份的真相。

(二)派对场景的物品符号

在派对上,各种元素如香槟、佳肴、乐队和装饰品等,共同营造出一种奢华的氛围,并且各自承载着丰富的象征意义。香槟的频繁出现不仅彰显了派对的豪华,也反映了盖茨比通过物质的堆砌来追求社会地位和实现爱情愿望的策略。然而,香槟的泡沫和派对的欢愉气氛,实际上掩盖了人物内心的空虚和痛苦。正如虞建华所说的那样,“酒精是文化符号,饮酒是凝视下的狂欢,是消费主义怂恿下的展示”。同样,派对中被榨汁后丢弃的橙皮堆积如山(a pyramid of pulpless halves),以及整夜不停歇的豪华乐队演奏(a whole pitful of oboes and trombones and saxophones and viols...),都凸显了派对中的物质挥霍,进一步强化了社会阶级的特权,契合凡勃仑的“炫耀性消费”理论。

(三)派对场景的人物符号

盖茨比作为派对的东道主,是一个充满神秘色彩的符号。他奢华的生活方式以及对黛西的执着追求,使其成为美国梦的不懈追逐者以及被时代洪流裹挟的悲剧人物的化身。盖茨比的派对不仅是他追求黛西的手段,也是他试图融入上流社会的一种途径。正如小说中所描述的,盖茨比的派对吸引了无数的宾客,但大多数宾客根本不了解他(denied so vehemently any knowledge of his movements),他自己却始终是一个孤独的旁观者。这种撕裂性的张力预示了这个人物悲剧性的结局。

黛西作为派对中的焦点人物,代表着传统的贵族阶层和已婚女性的社会角色。她的声音、举止、穿着等细节描写都蕴含着丰富的符号意义。黛西的声音充满金钱的味道(her voice is full of money),象征着物质诱惑和道德沦丧。这种声音的描写不仅揭示了黛西对物质的迷恋,也反映了她对爱情的虚伪和对道德的漠视。黛西的举止同样充满了符号意义。她在派对中的行为举止,如与宾客的互动、对盖茨比的态度,都展现了她的虚伪和自私。黛西在与盖茨比重逢时,表现出一种看似深情的眷恋,但实际上,她的这种行为只是为了满足自己的虚荣心和对物质的渴望。

其他宾客构成了一个错综复杂的符号体系,他们的举止、言谈以及相互作用映射出当时社会的多样人际关系和价值观念。在盖茨比蔚蓝的花园里,男男女女像飞蛾一般在私语、香槟与繁星之间穿梭(In his blue gardens men and girls came and went like moths among the whisperings and the champagne and the stars.)。此处的“飞蛾”隐喻暗示了宾客们的盲目与浮华。此外,宾客们所展现的势利、虚荣和放纵行为,揭示了那个时代的社会风貌和人性的多面性。宾客们在派对中谈笑风生,他们的笑容和话语中透露出虚伪与势利,他们所追求的是财富和地位,而非真正的快乐与满足。

(四)派对场景的空间符号

在《了不起的盖茨比》里,派对举办场地的格局、大小以及和周边环境的联系都具备独特的符号意义。盖茨比的豪华庄园与尼克的简陋住所构成鲜明对照,这象征着社会阶层的差异和贫富的悬殊。庄园内部的各个区域,像舞厅、走廊、阳台等,也都承载着不同的情感和主题。其中,舞厅是众人狂欢、展现虚伪的舞台。盖茨比的庄园内部装饰精美,舞厅里充满了欢声笑语,但这些笑声背后却隐藏着深深的虚伪(The lights grow brighter as the earth lurches away from the sun... the air is alive with chatter and laughter.)。同时,派对空间与小说中的人物命运和情节发展紧密相连。盖茨比在长岛西卵购置豪宅,核心目的就是为了博取海湾对面东卵黛西的青睐,可惜他的豪宅虽尽显奢华,却缺乏真正的品味,与长岛的周边环境格格不入。这也预示了之后的情节:当盖茨比满怀忐忑将豪宅展示给黛西,他无奈地发现自己的努力无济于事。

三、派对场景符号学解读的关联与深化

(一)不同符号间的关联

在盖茨比的派对场景中,色彩、物品、人物和空间符号相互交织,形成了一个复杂的符号网络,共同传达了小说的核心主题和情感。色彩符号中的金色与白色贯穿整个派对场景,金色象征财富与奢华,也暗示了空虚与腐朽;白色本应象征纯洁,却在派对中代表虚伪与空洞。这种色彩的对比与交织,不仅营造出派对的视觉效果,还深化了对那个时代社会本质的批判。

物品符号如香槟、橙皮、豪华乐队等,与色彩符号相辅相成。香槟的泡沫和欢愉气氛掩盖了人物内心的空虚,橙皮的堆积和乐队的喧嚣凸显了物质的挥霍。这些物品符号在金色与白色的背景下,进一步强化了对上流社会奢华与虚伪的讽刺。

人物符号与色彩、物品符号紧密相连。盖茨比作为派对的举办者,其奢华的生活方式和对黛西的执着追求,使他成为美国梦的象征。黛西作为派对的焦点,她的声音、举止、穿着等细节与派对中的色彩和物品相互呼应。她的声音充满金钱的味道,象征着物质诱惑和道德沦丧;她的举止和穿着则与派对中的白色珍珠、廉价仿制品等物品符号相呼应,揭示了上流社会的虚伪与空虚。

空间符号为这些色彩、物品和人物符号提供了具体的场景和背景。盖茨比的豪华庄园与尼克的简陋住所形成鲜明对比,象征着社会阶层的分化和财富差距。庄园内部的舞厅、走廊、阳台等空间,承载着不同的情感和主题,与派对中的色彩、物品和人物符号相互作用。舞厅的金色装饰和香槟的欢愉气氛,走廊中的秘密与阴谋,阳台上的梦想与现实的交界,这些空间符号与色彩、物品、人物符号共同构建了一个多维度的符号系统,使派对场景成为小说主题的重要载体。

(二)派对场景对小说主题的深化

盖茨比的派对场景不仅是小说的重要情节节点,更是深化小说主题的核心符号系统。通过派对场景中的色彩、物品、人物和空间符号的交织与互动,小说对美国梦的破灭、社会阶层的固化、人性的扭曲与异化以及时代精神的迷茫与幻灭进行了深刻的揭示和批判。

盖茨比的派对是美国梦的缩影,金色的装饰、奢华的物品、众多的宾客,象征着盖茨比对财富、地位和爱情的追求。然而,这些表面的繁华与奢华背后,却是盖茨比梦想的空虚与脆弱。尽管他通过举办奢华的派对试图吸引黛西的注意,重塑五年前的美好时光,但最终却发现自己所追求的一切都是虚幻的。黛西并不喜欢他的豪宅,也不再是五年前那个纯真的女孩。盖茨比的悲剧结局揭示了美国梦的破灭,即通过物质的积累无法真正实现个人的价值和幸福。

派对场景中的色彩、物品和人物符号共同揭示了人性的扭曲与异化。金色的装饰和香槟的欢愉气氛掩盖了人物内心的空虚与痛苦,宾客们的势利、虚荣和放纵行为反映了人性在物质诱惑下的堕落。黛西的声音充满金钱的味道,象征着她对物质的迷恋和对道德的漠视;她的举止和穿着则展现了她的虚伪与自私。盖茨比在追求黛西的过程中,也逐渐被物质所异化,他的奢华生活方式和对社会地位的渴望,使他失去了自我,最终导致了悲剧的发生。

派对场景中的空间符号,如盖茨比的豪华庄园与尼克的简陋住所的对比,鲜明地展示了社会阶层的分化和财富差距。这种空间上的对比不仅揭示了当时社会的不平等,还暗示了不同阶层之间的隔阂与对立。盖茨比尽管拥有财富,但始终无法真正融入上流社会,他的派对吸引了众多宾客,但大多数人并不了解他,甚至对他的过去一无所知。这种社会阶层的固化使得盖茨比的梦想注定无法实现,也反映了当时社会中贫富差距所带来的人际关系的冷漠与疏离。

盖茨比的派对场景是20世纪20年代美国社会的缩影,反映了那个时代的精神风貌和文化特征。金色与白色的色彩对比,奢华与虚伪的物品符号,复杂多面的人物形象以及分化对立的空间布局,共同营造出一种喧嚣与空虚并存的氛围。这种氛围不仅揭示了当时社会的物质主义和道德沦丧,还反映了人们在追求物质享受过程中所经历的精神迷茫与幻灭。盖茨比的派对虽然表面上热闹非凡,但实际上却充满了孤独与绝望,这种对比深刻地揭示了时代精神的危机,即物质的繁荣无法填补精神的空虚,人们在追逐梦想的过程中迷失了自我,最终陷入了迷茫与幻灭的境地。

通过分析派对场景中各种符号及其相互之间的联系,我们能够更深入地领会《了不起的盖茨比》所蕴含的深层主题和象征意义。这些符号不仅增强了小说的艺术魅力,还为我们提供了一种解读那个时代社会风貌和人性复杂性的途径,使我们能够更清晰地洞察到美国梦的破灭、社会阶层的固化、人性的扭曲以及时代精神的迷茫与幻灭。这让我们对这部经典文学作品有了更全面和深刻的理解。

四、结语

(一)研究总结

本研究运用索绪尔符号学理论,深入剖析《了不起的盖茨比》中派对场景的符号学意义,揭示菲茨杰拉德如何通过符号体系展现20世纪20年代美国社会图景与精神困境。研究聚焦色彩、物品、人物与空间符号,探讨它们的能指与所指关系及其相互作用构建的隐喻网络,以此隐喻和批判美国梦。

在色彩符号方面,金色贯穿派对场景,从装饰到食物再到音乐,无处不在的金色营造出一种奢华至极的氛围,它象征着爵士时代的财富与繁荣,然而这种奢华背后所隐藏的空虚与腐朽,恰如其分地揭示了物质主义盛行下的精神危机。白色本应纯洁,却在派对中沦为虚伪与空洞的代名词,这种强烈的反差,对上流社会虚假的道德与价值观构成犀利讽刺。

物品符号进一步强化了小说的批判性与讽刺性。香槟的泡沫与欢愉氛围,实则掩盖了人物内心的空虚与痛苦;橙皮的堆积与乐队的喧嚣,凸显了物质的极度挥霍与社会阶级的特权地位。这些物品不仅是派对奢华的装饰,更是那个时代消费主义与物质至上观念的集中体现,反映了人们在无节制追求物质享受过程中所付出的精神代价。

人物符号作为小说的灵魂所在,盖茨比、黛西等人物形象经其行为、语言及相互关系的刻画,淋漓尽致地展现了人性在物质诱惑下的扭曲与异化。盖茨比对美国梦的不懈追逐,使其成为时代洪流下的悲剧人物;黛西作为传统贵族阶层的代表,其声音、举止与穿着皆透露出对物质的迷恋与对道德的漠视。他们的一举一动在派对舞台上被放大,成为那个时代人性弱点与社会弊病的典型缩影。

空间符号为色彩、物品与人物符号提供了具体的场景与背景,促使其相互交织,共同构建小说的深层结构。盖茨比的豪华庄园与尼克的简陋住所形成鲜明对比,直观地象征着社会阶层的分化与财富差距;庄园内部的各个空间,如舞厅、走廊、阳台等,各自承载着不同的情感与主题。舞厅的欢声笑语背后是虚伪,走廊的秘密与阴谋暗示着人性的复杂,阳台的梦想与现实交界处则是盖茨比悲剧命运的具象化呈现。

通过对派对场景中各类符号的细致分析,我们发现这些符号彼此关联、相互作用,共同深化了小说关于美国梦的破灭、社会阶层的固化、人性的扭曲与异化以及时代精神的迷茫与幻灭的主题。它们极大地丰富了《了不起的盖茨比》的艺术表现力,为我们理解20世纪20年代美国社会的精神风貌与人性复杂性开辟了宝贵的视角。

(二)研究的重要性

从文学研究的角度来看,本研究为理解《了不起的盖茨比》这部经典文学作品提供了新的视角和方法。通过符号学的解读,不仅丰富了对该小说叙事艺术与深层结构的理解,也为文学符号学的案例研究增添了新的素材。这种分析方法可以拓展到其他文学作品的研究中,为揭示文学作品的深层内涵和艺术价值提供借鉴。

从社会现实的角度出发,本研究具有重要的现实意义。通过对小说中派对场景符号的解读,反映了20世纪20年代美国社会的精神困境与社会现实,这种对物质主义和精神危机的批判,能够引发当代读者对于物质追求与精神追求、个人梦想与社会现实等问题的深入思考。在当今社会,物质主义和消费主义依然盛行,人们在追求物质财富和享受的过程中,往往容易忽视精神世界的建设。《了不起的盖茨比》所揭示的美国梦的破灭以及人性的扭曲与异化,为我们敲响了警钟,提醒我们在追求个人发展和社会进步时,要注重物质与精神的平衡,避免陷入盲目追求物质的陷阱。

(三)研究的局限性与对未来的展望

本研究在理论应用上存在局限性,仅基于索绪尔符号学理论,未与其他理论相结合。在文本分析方面,主要关注派对场景,对小说其他部分的关联性分析不够深入。研究方法相对单一,缺乏多种方法的综合应用。针对这些不足,未来研究可以从以下几个方面进行改进。在理论层面,可尝试将索绪尔符号学理论与精神分析学、叙事学等其他理论相结合,从多角度对文学作品进行综合分析,以更全面、深入地揭示作品的内涵和价值。在研究范围上,可以不仅限于特定场景或元素,而应将文本视为一个整体,探讨不同场景、元素之间的相互作用及其与作品主题的内在联系。此外,结合现代社会现象和文化背景,探讨作品在当代社会中的现实意义和启示,使文学研究更具时代感和针对性。在研究方法上,可综合运用比较分析法、历史研究法、跨学科研究法等多种方法,从不同角度、不同层面深入挖掘文学作品的价值和意义。

参考文献:

  1. [1] De Saussure F. Course in general linguistics[J]. Literary theory: An anthology, 2017: 137-152.
  2. [2] 曹蓉蓉. 视觉图像“完美的犯罪”与身份建构的虚幻性——论《了不起的盖茨比》中的视觉文化转向[J]. 外语教学, 2014, 35(04): 75-78.
  3. [3] 陈忠怡. 新时期我国《了不起的盖茨比》研究: 回顾与反思[J]. 外国语文, 2018, 34(02): 46-51.
  4. [4] 杜永新. 美国梦的幻灭: 盖茨比形象的历史与文化解读[J]. 外语教学, 2002(06): 70-75.
  5. [5] 付景川, 徐媛媛. 盖茨比: “美国梦”文学传统中的矛盾体[J]. 外国语文, 2018, 34(06): 64-69.
  6. [6] 谷蕾. 被撕裂的现代“悲剧英雄”——论盖茨比形象的内在矛盾与张力[J]. 外语研究, 2007(01): 4.
  7. [7] 李希. 论《了不起的盖茨比》中的色彩描写在刻画人物中的作用[J]. 外国文学研究, 2002(03): 79-83+171.
  8. [8] 熊红萍, 朱宾忠. 无根盖茨比: 《了不起的盖茨比》的场所分析[J]. 外国文学研究, 2012, 34(06): 137-143.
  9. [9] 尹星. 城市中的欲望:物质、梦想与符号[J]. 外国文学, 2022(02): 135-144.
  10. [10] 虞建华. 禁酒令与《了不起的盖茨比》[J]. 外国文学, 2015(06): 35-42+157-158.
  11. [11] 张梅. 回归悖论性: 《了不起的盖茨比》中的“美国梦”新解[J]. 外语教学, 2024, 45(01): 107-112.
  12. [12] 张瑞华. 《了不起的盖茨比》的象征意义[J]. 外国文学研究, 1999(02): 9-12.
  13. [13] 赵国华. 被金钱迷失的“镀金女郎”——《长岛春梦》女主人公黛西的历史和文化解读[J]. 外语教学, 2004(05): 67-69.
联系我们
人工客服,稿件咨询
投稿
扫码添加微信
客服
置顶