引言

1930年代的上海作为近代中国中西文化交融的核心枢纽，其建筑领域成为东西方文明碰撞的重要场域。川沙作为上海浦东的重要古镇，伴随近代建筑业的崛起，孕育了一批融汇中西的民居建筑遗产，却长期未得到充分关注。现有研究多聚焦城市公共建筑，对本土营造商返乡建造的自宅及其承载的文化融合内涵探讨不足。陶桂松住宅作为此时期川沙中西合璧建筑的典型代表，凝结了营造商群体的技术实践与文化认知。本文以此为案例，探究其背后的建筑文化交流逻辑，为填补近代乡村中西合璧建筑研究空白、深化上海近代建筑史认知提供重要支撑。

一、历史背景

（一）经济与社会的变革

中国近代史时期，西方对中国的影响是多方面且深刻的，直接诱发了中国的现代化进程。从辩证视角来看，中国近代史既是一段历经艰难探索的历史，也是中西方文化交融与碰撞的关键时期。这一变革不仅重塑了中国的政治、经济和社会结构，更对建筑文化发展产生了深远影响。

清末，上海浦东地区的经济支柱制盐业由兴盛走向衰落，不少民众为维持生计，转而学习砌墙或拜师从事木工手艺，民间“水木两工”群体逐渐形成，并涌现出一批能工巧匠。随着上海开埠后商务贸易的日渐繁荣，越来越多的工匠被吸引到上海市区。20世纪20年代，上川铁路的通车极大地便利了浦东川沙与上海市中心的客货运输。据史料记载，1935年川沙3万多户人家中，在上海从事水泥工和木工的人数达1.5万人左右，平均每两户就有一名营造工人，这一群体成为上海近代建筑业发展的重要支撑力量。

1930年代的上海已成为高度现代化的城市，商业区与住宅区迅速扩展。作为典型的移民城市，上海的城市人口在短时间内快速膨胀，这种增长并非以生育为基础的自然增长，而是以移民积聚为核心的机械式增长。据统计，1852年上海人口为544413人，到1930年已增至3144805人，人口的快速集聚进一步刺激了建筑需求，为东西方建筑文化的融合提供了现实条件。

（二）文化的交融与碰撞

在建筑史研究中，传统建筑形制多与乡村语境相关联，学界对近代传入的新型建筑形式及其在城乡之间的传播路径关注较少，相关研究尚不够充分。过往研究常将建筑视为“设计的产物”而非“建造的产物”，难以深入观察从中国乡土环境走入城市的建造者群体。当前，这一群体在城市中的建造实践已逐渐受到关注，但他们在家乡的建造活动仍被忽视。以上海的营造厂经营者为例，其中相当一部分来自上海周边乡村，以浦东、川沙居多，同时还有大量来自宁波、绍兴等地的工匠。许多营造厂经营者在积累财富与技术后，会在家乡建造自宅，由此产生了一批融汇中西的近代乡村建筑遗产。本文选取陶桂松在川沙建造的自宅作为研究案例，探讨其在建筑实践中融汇东西方技术的具体路径。

20世纪30年代，上海正处于现代化进程的快速发展阶段，建筑业在此期间迎来蓬勃发展的机遇。随着西方建造技术的引入与本土化改造，以及本土营造商的崛起，上海建筑行业呈现出多元化和现代化的特点。西方建筑风格的引入不仅改变了城市的天际线，更重塑了人们的生活方式和审美观念。国人对本土建筑文化的认知逐渐觉醒，东方建筑的价值重新受到关注。上海浦东现存一座保存完好的中西合璧住宅，即川沙营造商陶桂松的家宅，该住宅在当时堪称先进时尚的代表性民居。1949年后，该住宅收归部队用作居住；2009年，浦东新区出资对其进行保护修缮，使其核心风貌得以完整留存。

二、陶桂松及陶桂松住宅概况

营造厂经营者的身份兼具传统与现代的双重属性：他们从传统乡村走出，“入城”后成长为近代技术工匠与商人。在自宅建造中，他们一方面基于对传统的尊重与延续，常采用中式平面布局与建筑语汇；另一方面，也将在上海建造实践中积累的经验运用到自宅设计中，展现出中西建造工艺的融合特质。

陶桂松（1879-1956），上海川沙蔡路小营房人，是近代上海著名的营造商。他年轻时学过箍桶手艺，后进入上海一家瓦筒厂做木模工，凭借精湛技艺逐渐崭露头角。1920年，陶桂松在成都路创办陶桂记营造厂，承建了包括中国银行大楼、龙华飞机场等在内的多个大型精品建筑项目。为打造高品质建筑，他多次远赴欧洲学习取经，坚持将世界一流的建筑理念带回中国，秉持“房子是给人住的，不是给人看的，是百年大计！精工细造，不赶速度！”的建造理。在此过程中，他深入接触西方建筑技术和设计理念，并将其融入自身的建筑作品中。

陶桂松住宅又名“陶氏精舍”（图1、图2），位于上海浦东新区川沙新镇操场街48号，始建于1930年。该住宅占地面积约1800平方米，建筑面积约1200平方米，四周筑有2米多高的花格围墙。作为一座三合院石库门式住宅，其主体为二层五开间两厢房结构，采用砖木混凝土混合建造工艺。

三、建筑特点

（一）中西合璧的建筑风格

陶桂松住宅地处川沙古镇，与周边传统中式民居形成鲜明差异，其核心特征是融合了中式传统形制与西式装饰元素。主楼采用传统中式一正两厢布局（图3），为二层硬山顶建筑，铺设小青瓦屋面，局部设有地下室，天井上方搭建玻璃雨棚——这一设计在传统民居中极为少见。建筑外墙采用清水青砖勾平缝工艺，延续了江南传统民居的素雅质感；同时，阳台及内院引入爱奥尼克柱式等西式装饰元素，地面铺设彩色拼花地砖、马赛克，门窗装配彩色玻璃，直观展现了中西文化的交融特质。

中国传统建筑深受儒家思想与封建政治制度的影响，强调空间的对称感、封闭性与内向性；而西方现代主义建筑则以功能性、开放性与空间流动性为核心追求。陶桂松住宅通过开放式布局与灵活的空间使用设计，既保留了中国传统文化的精髓，又引入了西方现代设计理念，实现了两种建筑思想的平衡。

值得注意的是，陶桂松主持营造的中国银行大楼与陶氏精舍在建筑理念上存在显著共性，二者均采用中西融合的建筑风格（图4、图5）。在屋顶设计上，两者均沿用中式屋顶形制：中国银行大楼采用四方攒尖顶，楼檐以斗拱装饰；陶氏精舍则采用硬山顶，铺设小青瓦，延续了江南传统民居的屋顶特色。在建筑结构上，两者均吸纳了当时先进的建筑技术：中国银行大楼采用钢框架结构，陶氏精舍则采用砖木混合与钢筋混凝土结合的结构形式，体现了陶桂松对新型建筑技术的掌握与应用。在装饰工艺上，两者均融入了传统雕刻元素：中国银行大楼设有孔子周游列国石雕，实现了传统题材与现代几何线条的融合；陶氏精舍主楼大门上方的汰石子浮雕图案精美，同样展现了精湛的传统雕刻技艺。结合两者的建造时间与营造主体一致性来看，陶氏精舍的传统雕刻装饰很可能是陶桂松在主持中国银行大楼建造过程中积累经验后，将相关工艺与设计思路应用于自宅建造的结果，这也印证了营造商在不同建筑项目中对技术与理念的传承与转化。

（二）独特的建筑布局

陶桂松住宅整体采用砖木混合结构，分为主楼和副楼，气势恢宏。主楼坐北朝南，为一进院落布局，二层建筑沿用传统中式一正两厢形制。主楼东侧2米外有一栋面西向二层副楼，主、副建筑通过悬空天桥相连（图6），实现了空间的便捷连通。主楼上下两层共设厅房18间，配套建有地下室和自成一体的供水系统；副楼上下两层共设厅房6间，满足辅助功能需求。

宅院平面呈“回”字形，主体为五开间布局，中间入口采用石库门式设计，两侧对称挑出两座六角形阳台（图7），以爱奥尼克柱支撑（图8），整体布局和谐统一。宅院后部另建三间佣人起居室、花房、车库等附属设施；东侧区域栽植大量树木花卉，叠石造池，设有茅亭、假山与小桥流水，形成四季花开的园林景观，为居住空间增添了自然意趣。

住宅内部延续传统中式设计思路，空间布局注重私密性，采用木质梁柱和隔断划分空间，营造出温馨的家庭氛围。这种设计既符合中国传统居住习惯，又为家庭成员间的互动提供了便利。内部房间通常以“中轴对称”形式布局，延续了传统中国住宅的空间理念，客厅、书房、卧室等功能分区明确，各空间既具有独特的空间特征，又形成和谐的整体布局，在一定程度上反映了当时社会对家庭关系的重视。

（三）精致的细节处理

陶桂松住宅的建造工艺考究，装饰精美，呈现出“外观朴实大气，室内豪华精致”的鲜明特质。木门、木窗、木地板和木护墙均采用上等木料制作，正厅两侧为立帖式木构架，梁柱以木雕装饰，充满浓厚的中国传统格调。院落内设有玻璃顶棚（图9），主楼大门上方的汰石子浮雕图案精美绝伦（图10），代表了当时较高的工艺水平。建筑采用清水灰砖外墙、灰瓦人字屋面，厢房平顶开辟露台，院内设有走马楼梯，宅前铺设大青石地坪，仅底层正厅采用马赛克地坪。

建筑外墙采用青砖、木材、石材等本地材料，既降低了运输成本，又增强了建筑与地域环境的适配性。正如梁思成在《中国建筑史》中所言：“建筑之始，产生于实际需要，受制于自然物理，非着意创制形式，更无所谓派别。其结构之系统，及形式之派别，乃其材料环境所形成。”陶桂松住宅的材料选择正是对这一理念的践行。此外，住宅还配备了平拱窗、走马楼梯、宅前大青石地坪等设施，仅底层正厅采用马赛克地坪；正厅设置落地长窗，配备磨石子地坪与上乘柚木地板，窗户装配花纹玻璃并外置花形铁栅栏，梁、枋、檩木构架上均雕刻有精美的吉祥风物图案。这些细节设计既展现了陶桂松对建筑品质的极致追求，也体现了中西工艺的融合魅力。

四、设计理念

陶桂松住宅的设计理念集中体现了1930年代上海地区东西方建筑文化的交流与碰撞，核心在于实现传统传承与外来借鉴的有机统一。一方面，陶桂松注重中国传统建筑文化的传承与创新，通过运用硬山顶、回廊（图11）、小青瓦屋面、中轴对称布局等传统建筑元素，彰显中国传统民居的韵味；另一方面，他积极借鉴西方建筑文化精髓，引入爱奥尼克柱式、彩色拼花地砖（图12）、玻璃雨棚等西式元素，丰富了建筑的表现手法与审美风格。

此外，陶桂松高度重视建筑的功能性与实用性，通过优化建筑布局与空间设计，提升住宅的舒适性与便捷性。例如，地下室、自成一体的供水系统以及悬空天桥等交通设施的设计，在当时的民居建筑中均处于先进水平。同时，考虑到上海湿润多雨的气候特征，陶桂松在引入西方建筑风格时进行了本土化适配——住宅屋顶采用独特的飞檐设计，既符合中式传统审美，又能有效引导雨水流动，保护建筑结构安全。

五、社会文化背景的反映

随着经济的发展，人们对居住空间的需求愈发多样化，既要求满足家庭生活的私密性，也需要适配社交活动的开展。陶桂松住宅不仅是一处物理居住空间，更是当时社会变迁的微观缩影，直观反映了西方生活习惯、社交方式与东方传统文化的融合互动，以及由此催生的新型生活方式。从传统住宅的封闭空间分割到开放式空间设计，实现了各功能区域的有机连接与空间流动，契合了近代人们对现代生活方式的追求。

陶桂松在设计中注重建筑与自然环境的融合，广泛采用大窗户、露台、玻璃顶棚等设计元素，既提升了室内采光通风效果，又强化了居住空间与自然景观的视觉关联，从侧面印证了这一时期民众生活品质追求的显著提升。此外，住宅各卫生间配备现代洗脸瓷盆与抽水马桶等卫生设施，在当时的中国民居中极为罕见，进一步彰显了西方现代生活理念的植入，以及居住空间现代化转型的趋势。

六、结语

陶桂松住宅不仅彰显了陶桂松个人的建筑才华，更反映了民国时期上海地区建筑艺术的高水平发展，是上海乃至中国近代建筑史上的重要标志。它的存在，见证了上海作为国际大都市的建筑发展历程与文化融合轨迹，对后世建筑师与建筑学者具有重要的启示意义。

通过对陶桂松住宅的研究，可进一步深化对上海地区传统民居建筑特色的认知，明晰民国时期上海建筑业的发展状况。作为上海城市记忆的重要组成部分，陶桂松住宅的保护与传承对当代城市文化建设具有重要现实意义——它为当时及后世建筑师提供了中西文化融合的创作灵感，展示了东西方文化融合的可能性与多样性，其融合传统与现代的建筑艺术，进一步彰显了民族精神与文化自信。

参考文献：

1. [1]邹依仁.旧上海人口变迁的研究[M].上海:上海人民出版社,1980.
2. [2]Zhang T. The modernization of the constructors: A study of the transformation of construction company guilds in Shanghai1843-1949[C]//Studies in Construction History: Proceedings of the Tenth Conference of Construction History Society. Cambridge, Eng.: Cambridge University Press,2022.
3. [3]王美华.川沙名人[M].上海:上海科学技术文献出版社,2017.
4. [4]梁思成.中国建筑史[M].北京:台海出版社,2023.