国际期刊投稿平台
登录 | 注册
当前位置: 首页 > 亚太人文与艺术 > 水乡婚俗的在地传承与认同建构——绍兴与南浔的比较研究
亚太人文与艺术

亚太人文与艺术

Asia-Pacific Humanities and Arts

  • 主办单位: 
    未來中國國際出版集團有限公司
  • ISSN: 
    3079-3629(P)
  • ISSN: 
    3079-9554(O)
  • 期刊分类: 
    文学艺术
  • 出版周期: 
    月刊
  • 投稿量: 
    0
  • 浏览量: 
    418

相关文章

暂无数据

水乡婚俗的在地传承与认同建构——绍兴与南浔的比较研究

The Inheritance and Identity Construction of Water Town Marriage Customs —A Comparative Study of Shaoxing and Nanxun

发布时间:2026-04-15
作者: 杜林家 :绍兴理工学院语言与文化学院 浙江绍兴; 余张悦 :绍兴理工学院梁柏台法学院 浙江绍兴;
摘要: 水上婚礼作为江南水乡独特的民俗传统,其当代实践已成为观察传统文化如何适应并融入现代社会的窗口。本文基于对绍兴与南浔两地水上婚礼的实地调研与文献分析,比较两者在仪式形态、传承方式与文化功能上的异同,探讨其如何在水乡文化的共同基础上形成各具特色的婚俗实践,并进一步分析其在构建地域文化认同、促进文旅融合方面的当代价值。研究发现,尽管路径不同,但两地实践共同面临商业化对文化本真性的冲击、年轻一代参与度不足以及跨区域同质化竞争等挑战。本文认为,水乡婚俗的可持续传承,关键在于建立一种动态平衡机制:在坚守核心仪式与文化精神的前提下,积极与当代法律规范、生态伦理及社会需求相适配,使其真正成为一种“活着的传统”。
Abstract: As a unique folk tradition of the water towns in the Jiangnan region, the contemporary practice of water weddings has become a window through which to observe how traditional culture adapts to and integrates into modern society. Based on field investigations and literature analyses of water weddings in Shaoxing and Nanxun, this paper compares their similarities and differences in ritual forms, inheritance patterns and cultural functions. It explores how they have developed distinctive marital practices on the common foundation of water-town culture, and further analyzes their contemporary value in constructing regional cultural identity and promoting the integration of culture and tourism. The study finds that despite different development paths, the practices in both regions are jointly confronted with challenges such as the impact of commercialization on cultural authenticity, insufficient participation of the younger generation, and cross-regional homogeneous competition. This paper argues that the sustainable inheritance of water-town wedding customs lies in the establishment of a dynamic balance mechanism: on the premise of adhering to core rituals and cultural spirits, we should actively adapt to contemporary legal norms, ecological ethics and social needs, so that they can truly become a "living tradition".
关键词: 水乡婚俗;水上婚礼;文化传承;地域认同;非遗活化
Keywords: water town marriage customs; water wedding; cultural inheritance; regional identity; intangible cultural heritage activation

引言

江南水网密布,船不仅是日常交通工具,更是传统社会里百姓成家立业的起点。水上婚礼作为因水而生的特色婚俗,将婚嫁喜悦与江南特有的生活方式相融,成为重要的地域文化标识。在现代化进程中,传统水上迎亲日渐式微,近年来却以文化展演与旅游体验的形式重新回归。这并非简单复刻,而是传统民俗在当代的重新诠释与实践。江南水乡以其独特的地理环境与人文历史,孕育了丰富的民俗文化。水上婚礼既是婚俗载体,也是文化认同与集体记忆的象征。在非遗保护与文旅融合背景下,水上婚礼逐渐从民间习俗转型为文化展示与旅游体验项目,同时其形态与功能也发生了相应变化。绍兴与南浔的呈现形式差异显著:绍兴注重古礼复原,仪式严谨考究;南浔则多与主题活动结合,偏向互动性的展演式传承。为何同源的水乡婚俗,会演化出如此不同的当代面貌?这背后关乎两地如何理解传统的价值,如何塑造自身的文化身份,以及如何处理保护与发展的关系。本文以两地水上婚礼为对象,比较其仪式、传承与表达,探析背后的文化逻辑,为水乡婚俗的保护与传承提供参考。

一、还原守护与文旅融合

绍兴与南浔在水上婚礼的当代传承上,走出了两条清晰可辨的路径。一条是以文化本身的保存与延续为首要目标,另一条则更注重文化资源在当代的转化与相应的价值释放。

绍兴的实践可概括为“还原守护”模式。该模式的核心要义,在于最大程度地保留婚俗仪式的原生形态与传统规制,所有流程均遵循既定礼俗执行。例如新娘需在黄昏时段出门,母亲行哭嫁之礼,迎亲船队中专门设置承载马桶、瓷器等物件的嫁妆船,新娘抵达夫家码头后,须跨火盆方可上岸。这些环节并非随意设计,每一项都连接着地方社会的传统伦理与家庭观念。例如哭嫁不仅是情绪的抒发,更象征着女子与原生家庭的分离;三拜礼则通过仪式化程序,正式确立新人在宗族与社会中的身份角色。

在文化符号选择上,绍兴水上婚礼着重凸显乌篷船、黄酒、女儿红等地域性标识,使婚俗仪式与地方物产、历史记忆形成内在联结。黄酒小镇将女儿红封坛传统融入婚礼仪式,进一步强化婚俗与地方产业的文化关联。此外,绍兴水上婚礼多依托当地景区进行展示,但在表演中仍注重仪式的庄重性与严谨性,在旅游开发与文化保护之间寻求平衡。

从传承机制上看,为了守护这套仪式知识,绍兴更倾向于通过非遗名录认定、传承培养等方式进行保护,主要强调婚俗作为文化遗产的历史价值与教育功能。这种以坚守传统为导向的实践,使得绍兴的水上婚礼在现代化进程中仍保持较高的完整性与文化的纯粹性,但同时也面临年轻群体参与度不足、传承断层的潜在风险。

与之相对的是,南浔采用了“文旅融合”的模式。其水上婚礼则呈现出更强的商业化与创新性的特征。作为古镇旅游的核心体验项目之一,南浔将水上婚礼与景区运营深度融合,通过“玫瑰婚典”“宋韵集体婚礼”等主题活动,打造具有吸引力的文旅品牌。仪式流程在保留跨火盆、拜堂等传统环节的基础上,融入现代摄影、音乐表演等元素,增强了活动的观赏性与观众的参与感。

南浔水上婚礼的发展路径呈现出鲜明的品牌化运营特征。当地古镇以免费开放政策吸纳客流,将水上婚礼打造为核心文化IP,以此联动婚拍、婚庆、民宿等多元业态,形成文旅产业协同发展的格局。仪式中注重互动体验,游客可参与撒谷祈福、共照镜子等环节,强化了活动的沉浸感与可玩性。同时,南浔还尝试将中西元素结合,在传统仪式中穿插现代环节,以适应不同游客群体的需求。

在文化认同的构建上,南浔将水上婚礼视作地方文化名片,重点强化其传播效能与宣传价值。当地文旅往往通过短视频、直播等新媒体手段来进一步扩大影响力,塑造浪漫水乡的现代形象。这种革新路径,使南浔水上婚礼在年轻群体中具有较高知名度,但同时也引发了对仪式原真性弱化、过度商业化的争议。

二、历史纵深与当代形象

两地不同的传承路径,实质上导向了不同的文化认同建构方式。绍兴建构了一种向内探寻、基于历史深度的认同;而南浔则塑造了一种向外展示、聚焦当代形象的认同。

在绍兴,水上婚礼如同一座活动的乡土博物馆,承载着地方集体的历史记忆。仪式的每一个细节,都承载着古老的文化意义。乌篷船的形制、老嫚手中的竹篮、婚礼与黄酒文化的结合,都在反复提醒和强化绍兴人独有的生活方式与文化基因。这种认同的建构是沉浸式的,并且高度依赖于本地人对这些符号的共同理解和情感共鸣。这是一种沉静而内向的认同,其力量源于历史的纵深感和文化的连续性。

南浔的实践则致力于塑造一个鲜明、生动的当代地域形象。其通过精彩纷呈的水上婚礼,成功地将自己与“浪漫水乡”“活力古镇”等标签紧密联系在一起。而借助新媒体的传播方式,更是吸引了大量外地游客的目光。对于外部观看者而言,南浔的水上婚礼提供了一种直观且富有感染力的江南意象。这种认同建构是外向的、交互的,它通过吸引外部的关注和认可,反过来增强了本地居民的文化自豪感。这是一种开放而动态的认同,其活力来自与外界的持续对话和形象的有效传播。

在文化认同层面,绍兴通过婚俗强化地方历史与家族记忆,塑造文化绍兴的深层认同;南浔则通过婚俗打造现代形象,增强地域文化的传播力与吸引力。两者虽路径不同,但均在水乡婚俗的当代转化中,推动了地域文化的再认识与再认同。

三、差异的根源与共性的基础

笔者通过研究发现两地传承路径的差异,是深植于各自的历史脉络与发展情境之中的。绍兴作为古越文化核心区,历史积淀极为深厚,对自身文化传统抱有强烈的珍视与守护意识。自春秋越国以来,绍兴便是江南文化的重要发源地,王羲之、陆游、鲁迅等文化巨擘的精神遗产构成了地方文化认同的核心资源。这种深厚的文化资本使绍兴在现代化进程中形成了较为稳固的文化自信,进而在非遗传承中更偏向守正而非出奇。此外,绍兴黄酒、乌篷船等文化符号已深度嵌入地方产业体系,婚俗的严谨传承与地方经济形成了相互支撑的结构关系,进一步强化了“还原守护”路径的合理性。

南浔作为近代著名的商埠,自明清以来便是蚕丝贸易的重要集散地,出名的四象八牛的商帮文化塑造了地方社会开放务实、善于经营的文化性格。从19世纪中叶以来,南浔与上海等通商口岸的紧密联系,使其较早接触到现代商业文明与外来文化,形成了兼容并蓄的文化心态。这种商业传统和开放精神,使南浔更善于将文化资源进行创新包装和市场转化,故而偏向出奇的“文旅融合”路径。值得注意的是,南浔古镇在21世纪初经历了一段发展低谷,其后通过旅游开发实现复兴的历史经验,也强化了地方社会对文化资源经济价值的认知与重视。

从空间区位来看,绍兴地处浙东运河与钱塘江交汇处,历史上是浙东地区的政治、经济、文化中心,城市功能相对完整,文化生态具有较强自给性。这种相对独立的区位特征,使得绍兴水上婚礼的传承较少受到外部市场力量的直接干预,得以在相对封闭的系统中延续。相比之下,南浔位于太湖南岸,地处沪苏杭黄金旅游线的节点位置,地理上的开放性使其更容易受到区域旅游市场波动的影响,也更具主动融入区域旅游网络的动机与条件。

在资源赋能方面,绍兴拥有兰亭、鲁迅故里、沈园等重量级文化IP,水上婚礼仅是地方文化谱系中的一个组成部分,无需承担过度的区域性经济功能,因而可以保持较高的文化纯粹性。而南浔古镇的核心吸引力相对集中于古镇风貌本身,需要持续打造具有参与性和体验性的文旅产品以增强市场竞争力,水上婚礼因此被赋予了更重要的经济功能与品牌使命。

然而,剥离以上表面的差异后,不难发现两地实践至今仍共享着江南水乡婚俗最根本的文化基因。两地水上婚礼均根植于江南水乡的文化土壤,共有以“水”为核心的环境依托与以船为载体的仪式空间。无论是绍兴的乌篷船还是南浔的“摇橹船”,都不仅是交通工具,更是文化符号,象征着水乡生活方式的延续与适应。此外,两地婚礼中共同出现的“跨火盆”“拜堂”等环节,也体现出江南婚俗在仪式结构上的共通性,即均以火的净化象征与礼的秩序建构为核心,完成对新人社会身份的确认与祝福。它们都肩负着延续地方文化记忆、凝聚社区情感的重要功能。[10]无论是绍兴的深沉守护,还是南浔的活泼创新,本质上都是对同一种文化生命力不同方式的延续。

四、当代挑战与未来展望

尽管取得了显著成效,两地的水上婚礼传承仍面临一些共同挑战。首要问题是传承群体的断层,真正精通古礼的老年人日益减少,而年轻人对繁复仪式的兴趣与了解有限。其次,如何在商业开发中守住文化的“魂”更是一大考验。过度商业化可能导致仪式空心化,沦为单纯的表演;而过度保守又可能使其脱离当代生活,丧失活力。此外,江南地区多个水乡古镇都开发类似婚俗产品,不可避免面临同质化竞争的压力。

展望未来,水乡婚俗的可持续发展,需要走一条兼顾“守正”与“创新”的平衡之路。首先,必须进行核心相关的区分。对于标志性的仪式环节、核心的文化符号和精神内涵,应通过数字化存档、传承人培养等方式进行刚性保护。对于表现形式、传播手段等,则应鼓励基于时代需求进行创新。保证形可变而魂不变的状态。其次,关键在于激发当地社区,尤其是年轻一代的参与感。可以通过开设文化工作坊、开发沉浸式体验项目、鼓励青年创意设计等方式,让传统不再是遥远的“老古董”,而是可参与、可创造的当代生活的一部分。最后,加强区域协同而非同质竞争。不同水乡应深入挖掘自身独一无二的历史故事、物产特色,形成差异化的文化定位,共同丰富江南水乡婚俗的文化谱系。

五、结语

绍兴与南浔的水上婚礼,是江南水乡婚俗在当代传承中的两种典型范式。其中,绍兴以“守旧”延续文化根脉,而南浔则以“革新”拓展文化功能,两者共同展现了非遗活态传承的多种可能。在全球化与城镇化加速的背景下,笔者认为水乡婚俗的保护不应局限于对仪式形式的保存,更应关注其与文化认同、社区参与、可持续发展的有机结合。

因此,水上婚礼的真正传承,不仅在于乌篷船或摇橹船是否还在行驶,更在于“水”所象征的包容与流动,礼所蕴含的敬畏与承诺,能否继续浸润现代人的心灵。未来,水乡婚俗的传承可借鉴两地经验,在保持文化内核的基础上,探索更具包容性与创新性的实践路径。例如,可通过数字化手段记录仪式全过程,建立婚俗文化档案;也可设计参与式体验项目,让年轻一代亲身参与其中,从而增强年轻群体的文化认同;更应加强地域间的交流互鉴,推动水乡婚俗在保护中发展,在发展中传承,使其真正成为连接过去与未来、沟通地方与世界的文化纽带。

参考文献:

  1. [1] 周星.婚礼仪式及其文化解释——以浙江舟山群岛的“婚礼”为例[J].民俗研究,2000(02):5-18.
  2. [2] 蔡寅春,方磊.非物质文化遗产传承与旅游业融合发展:动力、路径与实例[J].四川师范大学学报(社会科学版),2016,43(01):57-62.
  3. [3] 时少华.京杭运河传统村落非遗活态保护传承与旅游深度融合发展模式研究[J].北京联合大学学报(人文社会科学版),2023,21(06):51-60.
  4. [4] 崔家宝,周爱光,陈小蓉.我国体育非物质文化遗产活态传承影响因素及路径选择[J].体育科学,2019,39(04):12-22.
  5. [5] 黄永林,邹蓓.推动非遗与乡村旅游深度融合发展的基本规律与主要路径[J].文化遗产,2024(01):1-8.
  6. [6] 王文章.非物质文化遗产概论[M].北京:教育科学出版社,2008.
  7. [7] 石美玉,詹雪芳.旅游促进非遗创造性转化与创新性发展的中国经验[J].旅游学刊,2024,39(03):12-15.
  8. [8] 费孝通.乡土中国[M].北京:北京大学出版社,2012.
  9. [9] 高丙中.非物质文化遗产:作为整合性的学术概念的成型[J].民俗研究,2017(06):5-15.
  10. [10] 中共中央办公厅国务院办公厅.关于进一步加强非物质文化遗产保护工作的意见[EB/OL].(2021-08-12)[2025-01-20].https://www.gov.cn/zhengce/2021-08/12/content_5630974.htm.
  11. [11] 杨蕊,蔡艺,余莉萍,等.南岭民族走廊体育非遗活态传承与旅游融合发展模式研究[J].体育学刊,2025,32(04):53-59.
  12. [12] 绍兴市文化旅游局.绍兴,乌篷船上时光长[EB/OL].(2024-08-25)[2025-01-20].https://sxwg.sx.gov.cn/art/2024/8/25/art_1647997_59016400.html
  13. [13] 新华每日电讯.四海宾朋来这里品味“最江南”——湖州南浔聚力打造世界知名旅游目的地[EB/OL].(2025-08-03)[2025-01-20].http://whgdlyj.huzhou.gov.cn/col/col1229615983/art/2025/art_2e095e06483542a28ceb124d99043118.html.
  14. [14] 刘魁立.非物质文化遗产及其保护的整体性原则[J].广西师范学院学报(哲学社会科学版),2004(04):1-8.
  15. [15] 彭兆荣.旅游人类学视角下的“非遗”开发[J].贵州社会科学,2013(06):46-51.
  16. [16] 张博,程圩.文旅融合视域下非物质文化遗产的旅游化传承路径研究[J].广西社会科学,2021(05):78-84.
联系我们
人工客服,稿件咨询
投稿
扫码添加微信
客服
置顶